Prevod od "trochu divný" do Srpski


Kako koristiti "trochu divný" u rečenicama:

Přátelský, plný energie, ale trochu divný.
Gostoljubivi, veseli, ali ipak malo èudni.
Podpořte mě, i když vám to přijde trochu divný.
Pomogni mi oko ovoga, iako možda zvuèi malo èudno.
Je to trochu divný, že se tak kamarádíte, když je teď náš nepřítel.
Malo je èudno, vas dvoje tako prijateljski, s obzirom da je on neprijatelj i tako to.
Možná je to trochu divný, ale mám tu dámskou návštěvu.
Možda je malo èudno, ali tu mi je djevojka.
Je to trochu divný, ale lepšíš se.
Malo je èudno, ali sve je bolje.
Nezdá se ti to trochu divný?
Зар ти није то мало чудно?
Nemyslíš si, že je trochu divný že si ani jeden nepamatujeme, co se tu noc u ohně stalo?
Nije li èudno da se niko od nas ne seæa što se juèe dogodilo?
A je to trochu divný a možná trochu smutný, ale nejsem naštvaná.
Zvuèi uvrnuto i pomalo tužno, ali nisam besna.
Takže, včera v noci to bylo trochu divný.
Ono sinoæ je bilo malo uvrnuto.
Nemyslíš, že je to trochu divný?
Zar ne misliš da je to malo èudno?
Pořád je trochu divný být sám s Robin, ale kdybys tady byl ty...
Još mi je èudno biti sam s Robin.
Jenom si myslím, že je to trochu divný, víš?
Samo mislim da je malo èudno?
Neucítíte bolest, jen trochu divný pocit.
Ovo nece boleti. Samo cete se osecati malo cudno.
Teda, nepřipadá ti trochu divný, udeřit ho do obličeje?
Mislim, da nije malo preterano da ga udarim u lice?
Nemyslíš, že je to trochu divný, nechávat si oblečení někoho mrtvýho?
Zar ne misliš da je èudno da se odeæa mrtvih ljudi èuva? Da.
Možná to není tak sexy jako mrtvá havěť z Afriky, ale musíš uznat, že načasování je trochu divný, Marku.
Možda nije tako seksi kao mrtva vrana u Africi, ali, moraš da priznaš, da je malo neobièan izbor vremena.
I když je to trochu divný.
Iako bi bilo izvrsno da je.
Trochu divný chlap, který nutně potřebuje změnu šatníku?
Nemoj mi reæi. Èudan tip kome je oèajnièki potrebna promjena odjeæe.
Tak to bude ze začátku trochu divný, no..
O, da. Biti æe neugodno za poèetak.
Propracovaný, záhadný plán a taky trochu divný.
Razrađen, misteriozan plan. I malo čudan.
To ti není ani trochu divný?
Nije ti zazvonilo zvono za uzbunu?
Je to trochu divný mluvit, když se díváte na tohle.
Malo je èudno da prièam o ovome dok to gledate.
Ale hlavně je trochu divný, že to vůbec udělali.
Ali zapravo je èudno da to uopšte rade.
Není to tak trochu divný, když se kolem tebe pořád motá dvakrát starší chlap, ale ještě se ti nepokusil dostat do kalhotek?
Znaš, nije li malo èudno da lik koji je duplo stariji od tebe je stalno s tobom, ali nije pokušao da ti se uvuèe u pantalone?
Začínám z tohohle mít trochu divný pocit.
Oseæam se malo èudno zbog ovoga.
Dělat to na našem starém muchlovacím místě je trochu divný.
Malo je èudno što radimo ovo na mestu gde smo se nekada nalazili. Hvala ti što radiš ovo.
Jen říkám, že mi připadá trochu divný, že se z ničeho nic objeví ani ne kilometr od nemocnice.
Samo kažem da je pomalo èudno da se sluèajno pojavila na manje od kilometra od bolnice.
Nemyslíš, že je trochu divný, že chce, aby se na ni vysral?
Nije ti nimalo cudno što hoce da se posere na nju?
Nepřipadá ti někdy, že Tvůj vztah s Beezelem... je trochu divný?
Enson, misliš li katkad da je tvoj odnos sa Bizelom malo cudan?
Vím, že je trochu divný to říkat, myslím jako nahlas, ale podle mámy je nejlepší říct kompliment, když tě napadne.
Znam da je to èudna stvar za reæi. Mislim, reæi naglas. Ali majka mi je rekla da nema boljeg vremena za kompliment od trenutka kad to pomisliš, pa...
Lidé říkají, že i já jsem trochu divný.
I za mene kažu da sam èudan.
Nemůžu slíbit, že se někdy dostanu do fáze, kdy to mezi mnou a Robin nebude ani trochu divný.
Ne mogu ti obeæati da nikad više neæe biti barem malo neugode izmeðu mene i Robin.
Vím, že to mezi námi bylo poslední dobou trochu divný.
Знам да је све између нас било чудно.
To je trochu divný i na mě.
To je malo previše uvrnuto za mene.
Ty neuznáváš, že je tohle aspoň trochu divný?
Priznaj sebi da je ovo skroz ludo.
Nemyslíš si, že je to trochu divný?
Ne misliš da je malo èudno?
Nepřijde ti to ani trochu divný?
Bez ikakvih tragova. Zar ti se ne èini to malo èudnim, je li?
Nepřijde ti to načasování trochu divný?
Zar ne misliš da je tajming malo èudan?
Trochu divný u někoho, kdo má blog o vaření.
Èudno, za nekog ko piše blog o kuvanju.
Je to trochu divný způsob, jak naložit s pátečním večerem, ale začal jsem s tím a se sbírkou
To je prilično čudna stvar da se radi petkom uveče, ali ovo sam počeo da radim i počeo sam da skupljam grupe
Teď vás tady propojím. Nejdřív to bude trochu divný pocit. Bude to jako když... (smích) Pochopitelně, když přijdete o svou vůli a někdo jiný vámi pohybuje, je to divný pocit.
Savršeno. Sada ću da vas prikačim ovde tako da dobijete - Biće malo čudan osećaj u početku, osetićete kao - (Smeh) Znate, kada izgubite slobodnu volju, i neko drugi postane vaš pokretač, to bude pomalo čudno.
0.22829604148865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?